Filtrér alfabetisk

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å
(ingen forfatter): La cause du peuple, avis, 1848.
(ingen forfatter): La gazette des tribunaux, retsvidenskabelig avis, 1825-1955.
(ingen forfatter): La nouvelle revue, tidsskrift, 1879-1940.
(ingen forfatter): La patrie, avis, 1841-1937.
(ingen forfatter): La presse, avis, 1836-1935 (grundlagt af Émile de Girardin).
(ingen forfatter): Le constitutionnel, avis, 1815-1914.
(ingen forfatter): Le défenseur, tidsskrift, 1820-1821.
(ingen forfatter): Le drapeau blanc, avis, 1819-1827.
(ingen forfatter): Le national, avis, 1830-1851 og 1869-1924.
(ingen forfatter): Le producteur, tidsskrift, 1825-1826.
(ingen forfatter): Le temps, avis, 1861-1942.
(ingen forfatter): Leipziger Allgemeine Zeitung, avis, 1837-1843.
(ingen forfatter): Literarischer Zodiacus, tidsskrift, 1835-1836 (redigeret af Theodor Mundt; udkom i Leipzig).
(ingen forfatter): Literarisches Wochenblatt, tidsskrift, 1818-1820 (redigeret af August von Kotzebue; udkom i Leipzig).
(ingen forfatter): L’éclaireur de l’Indre, avis, 1844-1845 (provinsavis for departementet L'indre i det centrale Frankrig).
(ingen forfatter): L’organisateur, tidsskrift, 1819-1820.
Allart, Hortense: Les enchantements de Mme Prudence de Saman L'Esbatx, biografi, 1872 (udgivet under pseudonym).
Andersen, H.C.: Lykkens Kalosker, Tre Digtninger, eventyr, 1838.
Andrews, Stephen Pearl: Love, Marriage and Divorce, and the Sovereignty of the Individual, afhandling, 1853 (sammen med Henry James og Horace Greeley).
Auber, Daniel Francois: La muette de Portici, opera, 1828.
Augier, Émile: La jeunesse, drama, 1858.
Augier, Émile: La pierre de touche, drama, 1853.
Augier, Émile: Le fils de Giboyer, drama, 1862 (opført på Det Kgl. Teater 1876).
Augier, Émile: Les effrontés, drama, 1861.
Baggesen, Jens: Labyrinten eller Reise giennem Tydskland, Schweitz og Frankerig, vol. 1-2, rejseroman, 1792-1793.
Balzac, Honoré de: L'héritière de Birague, roman, 1822 (udgivet under pseudonymerne A. de Viellerglé og Lord R'Hoone).
Balzac, Honoré de: La belle Impéria, Les Cent Contes drolatiques, novelle, 1832.
Balzac, Honoré de: La femme abandonnée, novelle, 1832 (først trykt i tidsskriftet La Revue de Paris).
Balzac, Honoré de: La fille aux yeux d’or, roman, 1834-1835.
Balzac, Honoré de: La grande Bretèche, novelle, 1831.
Balzac, Honoré de: La grandeur et la décadence de César Birotteau, roman, 1837.
Balzac, Honoré de: La grenadière, novelle, 1832 (først trykt i tidsskriftet Revue de Paris).
Balzac, Honoré de: La muse du département, roman, 1837.
Balzac, Honoré de: La paix du ménage, novelle, 1830.
Balzac, Honoré de: La recherche de l’absolu, roman, 1834.
Balzac, Honoré de: La vieille fille, roman, 1837.
Balzac, Honoré de: Le curé de Tours, novelle, 1832.
Balzac, Honoré de: Le lys dans la vallée, roman, 1836.
Balzac, Honoré de: Le médecin de campagne, roman, 1833.
Balzac, Honoré de: Le message, novelle, 1832 (først trykt i tidsskriftet Revue des deux Mondes).
Balzac, Honoré de: Le réquisitionnaire, novelle, 1831 (først trykt i tidsskriftet La Revue de Paris).
Balzac, Honoré de: Les cent contes drolatiques, novellesamling, 1832-1837.
Balzac, Honoré de: Les Chouans, roman, 1829.
Balzac, Honoré de: Les deux poètes, Illusions perdues, vol. 1, roman, 1837.
Balzac, Honoré de: Les paysans, roman, 1855 (ufuldendt, udgivet posthumt).
Béranger, Pierre Jean de: La bonne vieille, sang.
Béranger, Pierre Jean de: Le dieu des bonnes gens, sang.
Béranger, Pierre Jean de: Le sacre de Charles le Simple, vise.
Béranger, Pierre Jean de: Les souvenirs du peuple, digt.
Boileau-Despréaux, Nicolas: L’art poétique, 1674.
Bonald, Louis de: Législation primitive, considérée dans les derniers temps par les seules lumières de la raison, suivie de plusieurs traités et discours politique, vol. 1-3, afhandling, 1802.
Bürger, Gottfried August: Lenore, Göttinger Musenalmanach, ballade, 1774.
Byron, George Gordon, lord: Lines written in an Album, at Malta, 1809.
Calderón de la Barca, Pedro: Las tres justicias en una, drama, 1661.
Carmontelle, Louis Carrogis: Le distrait, Proverbes dramatiques, proverbe, 1774.
Chateaubriand, François-René, vicomte de: Les Natchez, 1826.
Chénier, André de: La jeune captive, Oeuvres complètes, ode, 1819.
Chénier, André de: La liberté, Oeuvres complètes, digt, 1819.
Chénier, André de: Le jeune malade, Oeuvres complètes, digt, 1819.
Coleridge, Samuel Taylor: Letters Conversations and Recollections, vol. 1-2, breve, 1836 (udg. posthumt og uden angivelse af redaktør af Thomas Allsop).
Coleridge, Samuel Taylor: Lewti or, The Circassian Love-Chaunt, 1798.
Coleridge, Samuel Taylor: Love, 1799.
Corneille, Pierre: Le Cid, drama, 1637.
Dante Alighieri: La Divina Commedia, episk digt (skrevet i perioden ca. 1307-ca. 1321, første gang trykt 1472).
David, Félicien: Le Désert, 1844.
Delavigne, Casimir Jean-François: Les Messéniennes, 1818-19.
Desmoulins, Camille: Le vieux cordelier, tidsskrift, 1793-1794.
Diderot, Denis: Le neveu de Rameau, dialog, 1821 (udkom første gang i 1805 i Goethes oversættelse med titlen Rameau's Neffe. Goethe oversatte efter et da utrykt manuskript fra 1760'erne, og han forsynede udgaven med fyldige noter. Først 1821 udkom Di...
Dingelstedt, Franz Freiherr von: Lieder eines kosmopolitischen Nachtwächters, digtsamling, 1841.
Dovalle, Charles: Le sylphe, digtsamling, 1830 (med forord af Victor Hugo).
Dumas d.æ., Alexandre: Les trois mousquetaires, roman, 1844.
Dumas den yngre, Alexandre: Le fils naturel, 1858.
Dupanloup, Felix Antoine Philibert: La convention du 15 sept. Et l’encyclique du 8 déc., 1865.
Dupuis, Charles-François: L’origine de tous les cultes, ou la réligion universelle, vol. 1-4, 1795.
Elze, Karl: Lord Byron, biografi, 1870.
Flaubert, Gustave: L'education sentimentale, vol. 1-2, roman, 1845 (en omarbejdet udgave under samme titel udkom 1869).
Forster, John: Life of W. S. Landor, biografi, 1869 (udkom i 2 bind).
Freiligrath, Ferdinand: Löwenritt, Deutscher Musenalmanach für 1835, digt, 1835.
Fromentin, Eugène: Les maîtres d’autrefois, 1876.
Gautier, Théophile, Girardin, Delphine de, Méry, Joseph, Sandeau, Jules: La Croix de Berny, brevroman, 1845.
Gautier, Théophile: La tulipe, Honoré de Balzac: Un grand homme de province à Paris, sonet, 1839.
Gautier, Théophile: Le capitaine Fracasse, roman, 1861-1863.
Gautier, Théophile: Le premier rayon de mai, La comédie de la mort, digt, 1838.
Ginguené, Pierre‐Louis: La décade philosophique, littéraire et politique, tidsskrift, 1794-1807.
Gautier, Théophile, Girardin, Delphine de, Méry, Joseph, Sandeau, Jules: La Croix de Berny, brevroman, 1845.
Girardin, Delphine de: Lettres parisiennes 1836-1848, artikelsamling, 1853 (under pseud. Vicomte de Launay).
Girardin, Émile de: L’homme et la femme, essay, 1872.
Grandville: Le Fleurs animées, vol. 1-2, billedbog, 1847.
Guiccioli, Teresa: Lord Byron jugé par les témoins de sa vie, 1868 (eng. oversætt. 1869).
Heine, Heinrich: Lobgesänge auf König Ludwig, Deutsch-französische Jahrbücher, digt, 1844.
Heine, Heinrich: Ludwig Börne. Eine Denkschrift, biografi og polemik, 1840.
Heine, Heinrich: Lutezia, 1854.
Hettner, Hermann: Literaturgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts in drei Theilen, vol. 1-8, litteraturhistorie, 1856-1872.
Hillebrand, Karl: La société de Berlin de 1789 à 1869, Revue des deux mondes, artikel, 1870.
Holtei, Karl von: Lorbeerbaum und Bettelstab, sørgespil, 1840.
Holzmann, Michael: Ludwig Börne. Sein Leben und sein Wirken nach den Quellen dargestellt, biografi, 1888.
Hugo, Victor: L'Italie — Ratbert, La légende des siècles, digt, 1859.
Hugo, Victor: La douleur du pacha, Les orientales, digt, 1829.
Hugo, Victor: La lyre et la harpe, Odes et ballades, ode, 1828.
Hugo, Victor: La mort de Mademoiselle de Sombreuil, Odes et ballades, ode, 1828.
Hugo, Victor: La ronde du Sabbat, Odes et ballades, ballade, 1828.
Hugo, Victor: La Vendée, Odes et ballades, ode, 1828.
Hugo, Victor: La ville prise, Les orientales, digt, 1829.
Hugo, Victor: Le chant du cirque, Odes et ballades, ode, 1828.
Hugo, Victor: Le dernier jour d’un condamné, roman, 1829.
Hugo, Victor: Le dévouement, Odes et ballades, ode, 1828.
Hugo, Victor: Le feu du ciel, Les orientales, digt, 1829.
Hugo, Victor: Le géant, Odes et ballades, ballade, 1828.
Hugo, Victor: Le pas d’armes du roi Jean, Odes et ballades, ballade, 1828.
Hugo, Victor: Le repas libre, Odes et ballades, ode, 1828.
Hugo, Victor: Le sacre de Charles X, Odes et ballades, ode, 1828.
Hugo, Victor: Le satyre, La légende des siècles, digt, 1859.
Hugo, Victor: Les djinns, Les orientales, digt, 1829.
Hugo, Victor: Les têtes du sérail, Les orientales, digt, 1829.
Hugo, Victor: Les vierges de Verdun, Odes et ballades, ode, 1828.
Hugo, Victor: Littérature et philosophie mélées, 1834.
Hugo, Victor: Louis XVII, Odes et ballades, ode, 1828.
Hugo, Victor: L’Homme heureux, Odes et ballades, ode, 1828.
Hunt, Leigh: Lord Byron and Some of His Contemporaries, litteraturhistorie, 1828.
Jacquot, Charles Jean Baptiste: Les contemporains. Mérimée, biografi, 1857.
Janin, Jules: L’âne mort et la femme guillotinée, roman, 1829.
La Fayette, Madame de: La Princesse de Clèves, roman, 1678 (udgivet anonymt).
Lamartine, Alphonse de: La Foi, Méditations poétiques, digt, 1820.
Lamartine, Alphonse de: La Prière, Méditations poétiques, digt, 1820.
Lamartine, Alphonse de: Le dernier chant du pèlerinage d’Harold, digt, 1825.
Lamartine, Alphonse de: Le Désespoir, Méditations poétiques, digt, 1820.
Lamartine, Alphonse de: Le Génie (à Bonald), Méditations poétiques, 2. udg., digt, 1820.
Lamartine, Alphonse de: Le Lac, Méditations poétiques, digt, 1820.
Lamartine, Alphonse de: Les Confidences, 1849.
Lamartine, Alphonse de: L’Enthousiasme, Méditations poétiques, digt, 1820.
Lamennais, Félicité de: Le livre du peuple, polemik, 1837.
Lebrun, Pierre-Antoine: Le Cid d’Andalousie, 1825.
Lequinio, Joseph Marie: Les préjugés détruits, 1792.
Lessing, Gotthold Ephraim: Laokoon oder Über die Grenzen der Malerey und Poesie, essay, 1766.
Mackenzie, Robert Shelton: Life of Charles Dickens, biografi, 1870.
Maistre, Joseph de: Lettres a un gentilhomme russe, sur l'inquisition espagnole, breve, 1822.
Maistre, Joseph de: Lettres et opuscules inédits du comte Joseph de Maistre, vol. 1-2, breve og pjece, 1851 (udgivet posthumt af Rodolphe de Maistre).
Marchand, Alfred: Les Poètes lyriques de l’Autriche, litteraturhistorie.
Mercier, Louis-Sébastien: Le nouveau Paris, vol. 1-6, 1799-1800.
Mérimée, Prosper: La chambre bleu, novelle, 1871.
Mérimée, Prosper: La famille Carvajal, drama, 1828.
Mérimée, Prosper: La Guzla, ou Choix de poesies illyriques, digtsamling, 1827 (Guzla = anagram: Gazul).
Mérimée, Prosper: La Jacquerie, scènes féodales, drama, 1828.
Mérimée, Prosper: La partie de trictrac, novelle, 1832.
Mérimée, Prosper: Le vase étrusque, Mosaïque, novelle, 1833 (først trykt i Revue de Paris, 14.2.1830).
Mérimée, Prosper: Les âmes du purgatoire, novelle, 1834.
Mérimée, Prosper: Les débuts d’un aventurier, drama, 1853 (først trykt i Revue des deux mondes under titlen »Le Faux Démétrius«, 15.12.1852).
Mérimée, Prosper: Les deux héritages, drama, 1850.
Mérimée, Prosper: Les mécontents, Mosaïque, drama, 1833 (først trykt i Revue de Paris, 28.3.1830).
Mérimée, Prosper: Lettres à une autre inconnue, breve, 1875 (til grevinde Lise Przezdzieska).
Mérimée, Prosper: L’abbé Aubain, novelle, 1846.
Mérimée, Prosper: L’enlèvement de la redoute, Mosaïque, novelle, 1833 (først trykt i Revue française, september 1829).
Mérimée, Prosper: L’occasion, Revue de Paris, drama, 1829.
Gautier, Théophile, Girardin, Delphine de, Méry, Joseph, Sandeau, Jules: La Croix de Berny, brevroman, 1845.
Michaud, Joseph-François: Le printemps d'un proscrit, poëme en III chants, précédé d'une dissertation sur la poésie discriptive et de trois lettres à M. Delille sur la sentiment de la pitié, digt, 1803 (med afsluttende essays).
Molière, Jean-Baptiste Poquelin: Le misanthrope, komedie, 1666.
Molière, Jean-Baptiste Poquelin: Les précieuses ridicules, komedie, 1660.
Molière, Jean-Baptiste Poquelin: L’avare, komedie, 1668.
Molière, Jean-Baptiste Poquelin: L’école des femmes, komedie, 1662.
Montesquieu, Charles-Louis de Secondat: Lettres persanes, brevroman, 1721.
Moore, Thomas: Life, Letters and Journals of Lord Byron, biografi, 1830.
Morand, Francois: Les jeunes années de C.-A. Sainte-Beuve, breve, 1872.
Müller, Wilhelm: Lieder der Griechen, udkom i flere hæfter, digtsamling, 1821-1824.
Musset, Alfred de: La nuit de mai, Poésies complètes, digt, 1840 (først trykt i tidsskriftet Revue des deux mondes, 15.6.1835).
Musset, Alfred de: La Quenouille de Barberine, komedie, 1835 (først opført 1882).
Musset, Alfred de: Le Chandelier, komedie, 1835 (først opført 1848).
Musset, Alfred de: Le lever, Contes d’Espagne et d’Italie, digt, 1830.
Musset, Alfred de: Les caprices de Marianne, komedie, 1833 (først opført 1851).
Musset, Alfred de: Les deux maîtresses, novelle, 1837.
Musset, Alfred de: Les secrètes pensées de Rafael, gentilhomme francais, Poésies diverses, digt, 1831.
Musset, Alfred de: Lorenzaccio, drama, 1834 (først opført 1896).
Musset, Alfred de: L’Andalouse, Poésies complètes, digt, 1840.
Nodier, Charles: Le Peintre de Salzbourg, 1803.
Oehlenschläger, Adam: Langelands-Reise, Poetiske Skrifter, vol. 1, digtkreds, 1805.
Parny, Évariste Désiré de: La guerre des dieux, digt, 1799 (10 sange).
Ponsard, François: L’honneur et l’argent, komedie, 1853.
Pradt, Dominique de: Les quatre concordats: suivis de considerations sur le gouvernement de l'église en général, et sur l'église de France en particulier, depuis 1515, vol. 1-3, kirkehistorie, 1818.
Pusjkin, Aleksandr: La Dame de pique, novelle (Mérimées franske oversættelse, 1849).
Pusjkin, Aleksandr: Les Bohémiens, versfortælling (Mérimées franske oversættelse, 1852).
Raynouard, François: Les états de Blois ou la mort du duc de Guise, tragedie, 1809.
Raynouard, François: Les Templiers, tragedie, 1805.
Regnier-Destourbet, Hippolyte-François: Louisa, ou les Douleurs d'une fille de joie, roman, 1830.
Rétif de la Bretonne, Nicolas-Edme: Le Paysan perverti, ou les Dangers de la ville, vol. 1-4, roman, 1776.
Rousseau, Jean-Jacques: Le contrat social; ou principes du droit politique, afhandling, 1762.
Rückert, Friedrich: Liebesfrühling, 1821.
Saint-Simon, Calude-Henri de Rouvroy, comte de: Le nouveau Christianisme, samfundsfilosofi, 1825.
Saint-Simon, Calude-Henri de Rouvroy, comte de: Lettres d’un habitant de Genève à ses contemporains, samfundsfilosofi, 1803.
Sainte-Beuve, Charles-Augustin: Les consolations, digtsamling, 1830.
Sainte-Beuve, Charles-Augustin: Les pensées d’août, digtsamling, 1837.
Sainte-Beuve, Charles-Augustin: Les rayons jaunes, Vie ... de Joseph Delorme, digt, 1829.
Sainte-Beuve, Charles-Augustin: Livre d’amour, digtsamling, 1843 (privattryk).
Saisset, Émile Edmond: La philosophie et la renaissance religieuse, Revue des deux mondes, afhandling, 1853.
Sallet, Friedrich von: Laien-Evangelium, digt.
Sand, George: La Petite Fadette, roman, 1849.
Sand, George: Le dernier amour, roman, 1867.
Sand, George: Léone Léoni, roman, 1833.
Sand, George: Lettre à la classe moyenne, debat, 1848.
Sand, George: Lettres au peuple, debat, 1848.
Gautier, Théophile, Girardin, Delphine de, Méry, Joseph, Sandeau, Jules: La Croix de Berny, brevroman, 1845.
Schefer, Leopold: Laien-Brevier, 1834-1835.
Scribe, Eugène: La bataille des dames, komedie, 1851 (danske opførelser 1852 i København).
Selden, Camilla (Elise Krinitz): Les derniers jours de Henri Heine, biografi, 1884.
Staël, Madame de: Lettres sur les ouvrages de J.J.Rousseau, essays, 1788 (udgivet i Paris).
Steinthal, Heymann: Ludwig Börne, Westermann's illustrirte deutsche Monats-Hefte, biografi, 1881 (s. 305-314).
Tasso, Torquato: La Gerusalemme liberata, epopé (heltedigt), 1581.
Vasari, Giorgio: Le Vite de' più eccellenti architetti, pittori et scultori italiani, 1550, biografi.
Vigny, Alfred de: La colère de Samson, digt (skrevet 1839, trykt i tidsskriftet Revue des deux mondes, 1869).
Vigny, Alfred de: La Dryade, Poèmes, digt, 1822.
Vigny, Alfred de: La maréchale d’Ancre, drama, 1831.
Vigny, Alfred de: La mort du loup, digt.
Vigny, Alfred de: Le Déluge. Mystère, Poèmes antiques et modernes, digt, 1826.
Vitet, Louis (Ludovic): La Ligue, drama, 1844 (samlet udgave af Les Barricades, scènes historiques, 1826, Les états de Blois, scènes, 1827, og La mort de Henri III, 1829).
Vitet, Louis (Ludovic): La mort de Henri III, drama, 1829.
Vitet, Louis (Ludovic): Les états de Blois, drama, 1827.
Vitet, Louis (Ludovic): Les états d’Orléans, drama, 1849.
Voltaire, François de: La Bible enfin expliquée, teologi, 1776.
Voltaire, François de: La Henriade, episk digt, 1723 (om kong Henrik 4.).
Voltaire, François de: La Pucelle d’Orleans, digt, 1755 (udgivet under pseudonymet Monsieur de V***).
Voss, Johann Heinrich: Luise, episk digt, 1795.
Wordsworth, William: Laodamia, Poems, digt, 1815 (»Poems« udkom i to bind. »Laodamia« er trykt i bind 1).
Wordsworth, William: Lyrical Ballads, with a few other Poems, digtsamling, 1798.
Zola, Émile: Les romanciers naturalistes, 1881.
«